無(wú)效宣告程序中外文證據(jù)的提交

來(lái)源：本站 發(fā)布日期：2024/05/29  點(diǎn)擊次數(shù)：70

當(dāng)事人提交外文證據(jù)的，應(yīng)當(dāng)提交中文譯文，未在舉證期限內(nèi)提交中文譯文的，該外文證據(jù)視為未提交。
當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)以書(shū)面方式提交中文譯文，未以書(shū)面方式提交中文譯文的，該中文譯文視為未提交。

當(dāng)事人可以僅提交外文證據(jù)的部分中文譯文。該外文證據(jù)中沒(méi)有提交中文譯文的部分，不作為證據(jù)使用。但當(dāng)事人應(yīng)合議組的要求補(bǔ)充提交該外文證據(jù)其他部分的中文譯文的除外。

對(duì)方當(dāng)事人對(duì)中文譯文內(nèi)容有異議的，應(yīng)當(dāng)在指定的期限內(nèi)對(duì)有異議的部分提交中文譯文。沒(méi)有提交中文譯文的，視為無(wú)異議。
對(duì)中文譯文出現(xiàn)異議時(shí)，雙方當(dāng)事人就異議部分達(dá)成一致意見(jiàn)的，以雙方最終認(rèn)可的中文譯文為準(zhǔn)。雙方當(dāng)事人未能就異議部分達(dá)成一致意見(jiàn)的，必要時(shí)，復(fù)審和無(wú)效審理部可以委托翻譯。雙方當(dāng)事人就委托翻譯達(dá)成協(xié)議的，復(fù)審和無(wú)效審理部可以委托雙方當(dāng)事人認(rèn)可的翻譯單位進(jìn)行全文、所使用部分或者有異議部分的翻譯。雙方當(dāng)事人就委托翻譯達(dá)不成協(xié)議的，復(fù)審和無(wú)效審理部可以指定專業(yè)翻譯單位進(jìn)行翻譯，所需翻譯費(fèi)用由雙方當(dāng)事人各承擔(dān) 50%；拒絕指定或者支付翻譯費(fèi)用的，視為其承認(rèn)對(duì)方當(dāng)事人提交的中文譯文正確。

• 上一條： 如何增加其他人檢索出你專利的難度？
• 下一條： 專利無(wú)效宣告口頭審理的科普